حرف الزاي 1028 - زان : هو المرّان ، وزعم قوم أنه الشّوحط ، وهو خطأ ، لأن الشوّحط هو الطخش الذي يصنع من خشبه القسيّ ، والزان يصنع من خشبه عصيّ الرماح ، وهو من جنس الشجر العظام ، وهو نوعان ، أندلسيّ والآخر عدوي [ يعني من عدوة المغرب ] . فالأندلسي ، ورقه كورق الخلاف ، وأطراف ورقه إلى التدوير ، وثمره أخضر طول مدّة نضارته ، فإذا نضج احمرّ ، في داخله نوى فيه دهنية ، وفي طعمه قبض ، يوافق إسهال البطن وقرحة الأمعاء ، وزعم قوم أنه الشجر المعروف بالجارك ، وهو البالج ، ضرب من العفص ، وهو خطأ ، لكن قد يسمّى الجارك أيضا من أجل أنه يعمل من خشبه عصيّ الرماح كما يصنع من الزان . وذكر ( د ) الزان في 1 ، و ( ج ) في 1 . وهذا النوع عندنا بالأندلس بجبال الشرف من إشبيلية . وأما العدوي [ نسبة إلى العدوة أي بلاد المغرب ] فله ورق كورق العرعر ، وشجره عظيم ، رزين ، صفيق ، يغوص في الماء من ثقله ، ويسمّى ( ي ) قرانيا ، ( فس ) ماليا ، ( بر ) زان « 1 » ( نط ) مرّان . قال الاسكندرانيون : المرّان عصيّة الزان وعوده الشّوحطّ . 1029 - [ زبّادى : اختلف فيها ، قال الأصمعي : « هو البزرقطونا » ؛ أبو حنيفة وأبو حرشن : « هي بقلة تفترش على الأرض ، غبراء اللون ، لها ورق كورق المرزنجوش وزهر

--> ( 1 ) قال عبد اللّه بن صالح : ماليا ، ويسمميه البربر تاشت ( « شرح لكتاب د » ، ص 23 ) .